llun.social
#drogieFedi Szukam osoby chętnej do przejęcia tłumaczenia na język polski aplikacji Pachli, klienta Mastodona dla Androida.
Sam właściwie przestałem używać Pachli (przestawiłem się na PWA z Phanpy), więc i motywacja do dalszej pracy nad nim bardzo się mi zmniejszyła, tym bardziej, że i tak mam sporo pracy przy innych tłumaczeniach.
Techniczna strona przekładu jest dość prosta, bo odbywa się w wygodnym interfejsie Weblate¹, który opisałem na blogu².
Apka aktualnie jest spolszczona w 100%, więc cała praca to przekładanie raz na jakiś czas nowych ciągów, które się pojawiają w trakcie rozwoju.
Nowe wersje Pachli wychodzą zawsze pod koniec miesiąca, a trochę wcześniej można sprawdzić nowe teksty w wersji rozwojowej Pachli Current³, dostępnej w Google Play, co pozwala na poznanie kontekstu, w jakim występują.
Jeżeli ktoś się zdecyduje, to chętnie pomogę i odpowiem na pytania związane z tłumaczeniem.
¹ https://hosted.weblate.org/projects/pachli/-/pl/
² https://horodecki.net/2026/04/09/tlumaczenie-wolnego-i-otwartego-oprogramowania/
³ https://play.google.com/store/apps/details?id=app.pachli.current
#tłumaczenie #Pachli #Android #klient #Mastodon #aplikacja #przekład #Fediwersum
พยายามเซ็ตเครื่องพิมพ์ Canon ให้พิมพ์ผ่าน Wi-Fi จนสำเร็จ พิมพ์ Test Page ก็บอก Print job completed แต่ไม่มีอะไรออกที่ printer เลย
ลองทุก protocol ในตัวเลือก ทั้ง IPP, AppSocket, DNS-SD ล้วนแต่เงียบสนิท
ค้นไปค้นมา สุดท้ายจบที่ LPD ที่ไม่มีในตัวเลือก!
CUPS เล่นตลกอะไรเนี่ย?
youtu.be/Exdf8AoeKt8
ลองเข้าไปดูเห็นว่า NVIDIA Spark มีมาขายละ ราคาก็ประมาณแสนห้า แต่ฝั่ง AMD Strix Halo กลับไม่เอาเข้ามาขายบ้างเลย
The problem with work visa programs is that they are usually built in such a way that the immigrant employee is locked into a given employer. Lose the job – get deported, more or less.
That's exactly the kind of power dynamic that allows exploitation and abuse. That's exactly the power dynamic that the far-right pricks actually want, whenever they lament immigration and demand building any kind of wall.
Don't fall for it.
Talyn สำหรับคนใช้ Python AsyncIO บน Linux https://github.com/cwt/talyn
สรุปสั้นๆ คือ Talyn เป็น event loop ที่มาแทนที่ asyncio event loop มาตฐานของ Python ได้เหมือน uvloop ต่างกันตรงที่ Talyn ใช้ io_uring ซึ่งเป็น feature ของ kernel รุ่นใหม่ๆ ให้เราวางงานบนสายพานของ kernel ได้โดยไม่ต้องสนว่า kernel จะรับงานเมื่อไหร่ พอ kernel รับงานไปทำเสร็จมันจะวางผลงานบนสายพานอีกอันให้เราไปเอาออกมา ทำให้เป็น async จริงๆ และเร็วมากด้วย
ตาราง benchmark https://raw.githubusercontent.com/cwt/talyn/refs/heads/master/docs/benchmarks/core-ultra-7-265/benchmarks-v0.6.4-3.14-starburst.txt ชนะ uvloop ได้ในทุกกรณีแล้ว (มีเสมอ 1)
Join Activities
Create an account or sign in to continue.
By continuing you agree to the Terms and Privacy Policy.